We invite small businesses (including sole proprietorship or worker-owner cooperative) located in Orange County and that primarily serves Orange County. If the project has more than one owner, the applicant has the responsibility to inform and get consent from their team to apply as needed. The applicant must have at least three years of experience in their field. 

Invitamos a participar a pequeñas empresas (incluidas las empresas de propietario único o las cooperativas de trabajadores propietarios) ubicadas en el condado de Orange y que presten servicios principalmente en esta misma zona. Si el proyecto cuenta con más de un propietario, es responsabilidad del solicitante informar a su equipo y obtener su consentimiento para presentar la solicitud, según corresponda. El solicitante debe contar con al menos tres años de experiencia en su campo.

These capacity building funds can be used for professional training like certification programs, skill building workshops, and other certified educational opportunities in the areas of solar energy management, native plant stewardship, arboriculture, urban forestry, natural building, high-efficiency irrigation systems, grey-water management, and other areas that support living systems around us.

Estos fondos para el desarrollo de capacidades se pueden utilizar para capacitación profesional, como programas de certificación, talleres de desarrollo de habilidades y otras oportunidades educativas certificadas en las áreas de instalación de energía solar, manejo de plantas nativas, arboricultura y silvicultura urbana, construcción ecológica, riego por goteo, gestión de aguas grises y otras áreas de trabajo relacionadas con sistemas vivos.

• You have a small business (including sole proprietorship or worker-owner cooperative) located in Orange County with one or more workers

• Your small business primarily services Orange County 

• You have at least three years of experience in your work field 

• You can consistently meet monthly with CRECE staff for 1:1 sessions

• You can start this professional development before November 2026 

• You will communicate in a timely manner to reschedule, meet deadlines, offer feedback, evaluate your experience in the program, share required documentation, etc.

• Your application was fully completed and submitted by deadline 

• Tiene una pequeña empresa (incluida una empresa unipersonal o una cooperativa de trabajadores) ubicada en el Condado de Orange con un mínimo de un trabajador o propietario.

• Su pequeña empresa presta servicios principalmente en el Condado de Orange.

• Tiene al menos tres años de experiencia en su campo de trabajo.

• Puede reunirse mensualmente con el personal de CRECE para sesiones de asesoramiento individual.

• Puede comenzar este desarrollo profesional antes de noviembre de 2026.

• Se comunicará de manera oportuna para reprogramar citas, cumplir con los plazos, brindar comentarios, evaluar su experiencia en el programa, compartir la documentación requerida, etc.

• Su solicitud se completó y envió en su totalidad antes de la fecha límite.

• Applications Open: July 24, 2026

• Deadline to Apply: August 21, 2026

• Brief Interviews Completed by September 18, 2026

• Application Status Update by September 21, 2026

• Apertura de solicitudes: 24 de julio de 2026

• Fecha límite de solicitud: 21 de agosto de 2026

• Finalización de entrevistas breves: 18 de septiembre de 2026

• Notificación del estado de la solicitud: 21 de septiembre de 2026